épisode 1 : La grande évasion
L?épisode commence dans un salon de tatouage. Un jeune homme se fait tatouer les avants bras. Il a déjà le dos tout tatoué. La femme qui a réalisé tous ses tatouages précise que généralement il faut des années pour réaliser un tel tatouage sur une surface...